Combined legal notice (provider identification) from the German Broadcast Media Act (TMG), Interstate Treaty on Broadcasting and Telemedia (RStV) and information in accordance with the Ordinance on Service Providers’ Duty to inform (DL InfoV) based on the EU Services Directive (RL 2006/123/EC Official Gazette for EU2006, L376/36 (DRLR))
Sovendus GmbH, represented by its Managing Directors Oliver Stoll, Michael Kofluk and Kerstin Elsholz, is the provider and therefore responsible for the commercial and professional website within the meaning of Section 5 of the German Telemedia Act in its function as the core law of the Electronic Commerce Standardisation Act (ElGVG) and the law regulating the framework conditions for information and communication services (IuKDG).
This website is furnishes information of
D-76133 Karlsruhe, GERMANY
Phone: +49 721 957846-0
Fax: +49 721 957846-129
Registered office of Sovendus GmbH: D-76133 Karlsruhe
Mannheim Local Court ("Amtsgericht"), HRB 707873
Legal form: German Limited liability company (GmbH)
Applicable law: Law of the Federal Republic of Germany
Karlsruhe tax office
VAT ID No.: DE 813459970
Managing Directors with power of representation: Oliver Stoll, Michael Kofluk, Kerstin Elsholz
The EU Commission provides a platform for the settlement of disputes online which can be found at http://ec.europa.eu/consumers/odr. This platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes affecting contractual obligations which arise from online purchase contracts.
We shall take part in a dispute settlement procedure prior to the consumer arbitration board (here details of address and contact data of the relevant consumer arbitration board).
Oliver Stoll, Managing Director, E-mail: info[at]sovendus.de
Moltkestraße 11, D-76133 Karlsruhe
Sovendus has appointed a company data protection officer in accordance with Section 37 General Data Protection Regulation in conjunction with § 38 Par. 1 Federal Data Protection Act, who can be reached by e‑mail at data-protection[at]sovendus.co.uk or by post at Sovendus GmbH, data protection officer, Moltkestr. 11, 76133 Karlsruhe.
werkraum architektur und neue Medien GmbH, ahaweg 2, D-76131 Karlsruhe
Phone: +49 721 35456-62, E-mail: info[at]werkraum.net
All services rendered via the internet and in physical stores that support companies in the case of winning over new customers or addresses by way of distributing coupons following sales transactions that have been entered into. Furthermore, the administration of own assets.
Sovendus GmbH may at any time alter this website in full or in part, and discontinue the website operations, at its own discretion and without accepting liability and without prior notice. By way of placing a link to an external website (Hyperlinks), Sovendus GmbH makes neither such a website nor the content therein its own. Furthermore, Sovendus GmbH is not responsible for the availability of such websites or their content.
All rights reserved. Text, pictures and graphics as well arranging these on the website are subject to protection by copyright and other protective laws. The content of this website may not be copied, disseminated, amended or made available to third parties for commercial use.
Homepage: Businessman using data network © sdecoret - Fotolia.com
Homepage: Produktbox - GraphicsFuel.com
About us: In die neuesten Nachrichten © g-stockstudio - istockphoto.com
References: Partner logos - Please direct any enquiries about the picture sources to the respective company.
Copyrights for pictures not mentioned on the website lie with Sovendus Gmbh.
Please direct any enquiries about the picture sources on individual coupons and/or special offers to the respective company.
We waive a gender-specific differential for the sake of better legibility. Corresponding terms apply to both sexes within the meaning of equal treatment.